Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: беларускае (список заголовков)
21:40 

…лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться…
Я всё-таки отдохнул за каникулы. Во многом благодаря тому, то вторую половину их я провёл у бабушки без ноутбука и интернета.

Я таки дошёл до белорусской литературы.
Почему-то выбор пал на "Альпійскую баладу" Быкава. Хотя и не люблю я книги про войну, но... замечательная книга во всех отношениях. И хороший сюжет, и конец, пусть очень грустный, но... правильный.
Затем был "Сон на кургане" Купалы. Даже и не знаю, что это больше — поэма или драма для театра. Третее действие сильное, четвёртое тоже неплохое. Но в целом... слабенько, ждал большего.
А "на закусочку" я вдруг выбрал "Маці ўрагану" Караткевіча.
Вот тут у меня нет слов. Великолепная пьеса о восстании Ващилы 1763-1764 гг. Первое, что зацепило - это своеобразные замечания Короткевича режиссёру и актёрам, объяснение ситуации в то время, харакетеры актёров и их судьба (в том числе и за рамками пьесы). Уже это настроило на нужный лад. Ну и сама пьеса замечательна. К сожалению, произведение на основе исторических фактов, и поэтому конец печальный — историю не перепишешь.
По замечаниям Короткевича и небольшим деталям видно, что Короткевич довольно хорошо представлял спектакль, который бы получился. Но спектакля нет, а есть фильм 1990 года. Надо будет посмотреть...

Продолжая тему Быкова и "Альпійскай балады". Посмотрел и спектакль Купалаўскага "Балада пра каханне" (Джулия - Аня Хитрик, а вот кто играл Ивана - не знаю...)
По атмосфере спектакль, на мой взгляд, даже превосходит саму повесть. Да, за счёт того, что спектакль и на малой сцене, "выкинуто" много сцен и все герои, кроме Джулии и Ивана. Но... передана сама история. Передана война и история двух людей, случайно на ней встретившихся...
Игра актёров выше всяких похвал.

Ну и завершая тему каникул и беларускага расскажу такую историю.
1 ноября — день всех святых, и на кладбище должен был приехать ксёндз, чтобы свентить могилы. Бабушка отправила меня.
Далее опущен фрагмент, о том как я лишний час ждал ксёндза на кладбище.
Говорить я решил на белорусском. Ксёндз говорил на трасянцы. Под конец ксёндз спросил, не учусь ли я в беларускамоўнай школе. Я ответил, что нет, и спросил, почему он так решил. Он сказал потому, что я говорю на "чыстай беларускай мове". о-О :alles:
Занавес, аплодисменты.

@темы: Купалаўскі, Я, беларускае, книги, мнение, мысли вслух, отдых

00:17 

…лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться…
Я таки посмотрел "Памінальную малітву" па творах Шолам-Алейхема.

Гениально. Смотрится на одном дыхании. В конце чуть не заплакал...
Печальная история о судьбе евреев в России в начале XX века. И преподнесена она великолепно. А юмор отменный, только зачастую... какой-то грустный и печальный.

Добра там, дзе нас няма. А паколькі мы паўсюль...

@темы: Купалаўскі, беларускае, мнение, мысли вслух, театр

00:52 

Ілюстрацыі Валерыя Славука да "Шляхціц Завальня" Баршчэўскага

…лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться…
Иллюстратор - Валерый Славук.
Сами иллюстрации найдены в издании 1990 года.

Вот форзацы:


Остальные иллюстрации
И ещё две иллюстрации к "Драўляны Дзядок і кабета Інсекта":

@темы: книги, иллюстрации, беларускае

23:14 

Навеянное

…лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться…
Вспомнился сборник "Сучасная беларуская п'еса", как-то случайно взятый в библиотеке. Правда, насчёт "сучасная" у меня большие сомнения: книга издана в 2008, а некоторые пьесы написаны в начале 90-х.

И случайно наткнулся на такое:
Уладзімір Сауліч — аўтар п'ес ... «Сабака з залатым зубам» (1992 г.), пастаўленай калектывам тэатра імя Янкі Купалы на «Вольнай сцэне» з народнымі артыстамі Беларусі Стэфаніяй Станютай і Генадзем Аўсяюгікавым у галоўных ролях.

Эх, запись бы... Мечты, мечты И пьеса шикарная, и актёры...

А вообще перечитать надо. Но когда?!

@темы: Купалаўскі, беларускае, книги, театр

16:24 

…лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться…
1 сентября будет идти "Амністыя" Купаловского, опять в "полуночном эфире". И ничего про неё что-то не находится в Интернете.

С помощью сайта Купаловского установил актёров в записи "Кіма". Кім — Раман Падаляка, Каралёў — Андрэй Кавальчук, Лена — Марына Гардзіёнак, Халдзееў — Аляксандр Падабед. Вот только с ролью Юли сомневаюсь — Святлана Кажамякіна?..

Информации о зачислении в 10-й класс по-прежнему нет. И ходили слухи, что хотели зачислить "своих" в порядке подачи документов. Ну не бред ли, а?

Что-то давно я не постил ни красивых песен, ни стихов. Надо исправлять.
Уладзімір Караткевіч. Роздум

@темы: Караткевіч, Купалаўскі, Я, беларускае, мнение, музыка, мысли вслух, стихи, театр

18:52 

…лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться…
И опять я в Минске только на день. Уже даже начинаю к этому привыкать.

На днях посмотрел запись спектакля "Кім" Купаловского театра.
Хороший был спектакль. Дударев вообще хорошие пьесы пишет. А эту я где-то 3-4 года назад прочитал в сборнике "Сучасная беларуская п'еса". Хороший сборничек...
Да и пьеса ещё тогда запомнилась своеобразным юмором Дударева.
Но вернёмся к купаловскому спектаклю. Отменная игра актёров (к сожалению, не указаны :(). Интересное решение декораций и стенографии.
Жаль, что убрали из репертуара. Я бы сходил. а может, и не раз. :)

В Купаловском в следующем сезоне, говорят, три премьеры будет. И среди них "Пан Тадэуш" Мицкевича. Надо будет сходить...
И относительно планов на следующий театральный сезон.
Есть желание сходить на "Вечар", "Хам", "Каханне ў стылі барока", "Старамодная камедыя", "Я не пакіну цябе…" в Купаловском. Но в афише на сентябрь есть только один из этих пяти спектаклей...
В театр им. Горького хотелось бы сходить, в театр белорусской драматургии...

Спектакли, как я понял, по Беларусь-3 теперь каждое воскресенье в 22:45. Ну что ж, будем писать. В следующее воскресенье "Эрык XIV" Купаловского.
И пусть в школьном расписании первым уроком понедельника будет физкультура, чтобы я высыпался :gigi:

Чтение "Каласоў" Караткевіча подходит к концу.
Хорошая книга. Правильная. Таких мало.
Я даже умудряюсь выписывать цитаты оттуда. Может, запощу когда-нибудь отдельный пост цитат когда будет время и настроение.

С третьего раза Юнона скодировалась уже, наверное, безукоризненно. Я нашёл таки команду для скрипта, чтобы кодирование начиналось с определённого кадра. И аудио немного получше подогнал.
:sunny:

@темы: театр, мысли вслух, мнение, книги, беларускае, Караткевіч, БГАМТ

01:04 

…лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться…
25 ліпеня 1984 года памёр беларускі пісьменнік Уладзімір Караткевіч. Прапусціў я гэту дату, а шкада. 29 гадоў ужо прайшло...
И в этот же день, только четырьмя годами ранее, умер другой Владимир Семёнович - Высоцкий.

Я меж тем читаю "Каласы" Караткевіча. К сожалению, в настроение она мне пока не очень попадает (пока прочитано примерно 2/3 первой книги). Но следует признать, книга хорошая, с особым юмором Караткевіча. Да и историческая тема раскрывается очень хорошо; встреча с Калиновским была для меня полным сюрпризом.
— Нядаўна з Пецярбурга выслалі чалавека толькі за фразу, кінутую ў тэатры.
— Якую?
— Было "Жыццё за цара". Хор спяваў: "После битвы молодецкой получили мы царя". І малады чалавек кінуў уголас: "Говорил же я вам, что драка до добра не доводит".

В продолжение темы Караткевіча. На днях в интернет выложили таки первоначальную версию "Житие и вознесение Юрася Братчика" (по роману "Христос приземлился в Гродно"). До этого был только покромсанный вариант 1989 года. Надо будет как-нибудь посмотреть...

Посмотрел мультик «Меч в камне». Неплохой мультфильм (кстати, последний снятый мультфильм при жизни Уолта Диснея). Замечательный юмор. Неплохая стилистика самого мультфильма, люблю такую. Да и сама подача истории о том, как Артур стал королём, неплоха.
Волк в мульте обалденный, выше всяких похвал. При этом жутко "везучий".
Влюблённые белки – это… не могу описать, классно! Это надо видеть.
Осторожно, белки! Много влюбленных белок!
Понравилось заклинание "хочу на Бермуды!"
— Да, о тебе сложат легенды! Король Артур и рыцари круглого стола!
— Круглого?
— Предпочитаешь квадратный стол?

Маразм тем временем крепчал. Сегодня мне снилась Юнона, которая началась с песни Якубовича «Тольки бровью поведу – девки тают на ходу».:facepalm::alles:

@темы: Караткевіч, Я, беларускае, книги, мнение, мысли вслух, отдых, театр

17:53 

всяко-разное

…лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться…
Сегодня "Юнона". Посмотрим, посмотрим-с.

Таки нашлось время узнать, где эта "Запорожская пл." и как до неё добраться. Оказалось даже сравнительно легко, лишь с одной пересадкой.

А вот написать о книжном всё не хватает времени. Пока напишу лишь, что я таки к середине каникул добрался до программной литературы, и начал с белорусской (о чём не пожалел). Меня даже хватило на выписывание копирование в Ворд цитат из "Дзікага палявання" Караткевіча. И что-то мне подсказывает, что не зря я этим занимался, и будет у нас сочинение/отзыв по этому произведению...

Немножко позитива. :flower:
Иду от бабушки к электричке через парк, перпендикулярно от меня дорожку переходят два мальчика 8-9 лет. Один, восхищенно глядя на меня, говорит: «Ух ты! какая причёска! Большая...» :alles::-D

@темы: Караткевіч, Я, беларускае, книги, мысли вслух, театр, чтобы было

16:58 

…лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться…
Ў бездарожжа для тых, каму шчасціць,
Дагарае ўначы маё сэрца…

Ты дала мне імгненнае шчасце,
Я табе даў за гэта — бяссмерце.

І калі ты падзякаю, болем
Азарыла мне прорвы сусвету,
Я сказаў:
"Больш, напэўна, ніколі
Мы на свеце не ўбачымся гэтым".

І табе — хай нас людзі рассудзяць —
Я зайздроснай аддзякую доляй:
Ты — ніколі — мяне не забудзеш,
Ты мяне не пабачыш — ніколі.

Ў ноч самоты, і ў цемры магілы
Будзе смага адна тваёй доляй:
Ты забыць мяне будзеш не ў сілах,
І са мною… ніколі.
Ніколі.

Уладзімір Караткевіч.

@музыка: West Side Story — Leonard Bernstein — Finale (Adagio)

@темы: стихи, грусть-тоска, беларускае, Караткевіч

Ноги, крылья… Главное — хвост!!

главная